Totalul afișărilor de pagină

joi, 8 decembrie 2011

Gentlemen's agreement, pe româneşte

Mă frământă de ceva timp...să tot fie...cum ar putea fi tradusă sintagma gentlemen's agreement în română?

"For example, if an employee at a company says they will get you a job phone call and you have nothing to worry about, this is an example of a gentleman's agreement."

Dar "agreement"-ul dintre un domn şi o doamnă?

Aaaa, n-are echivalent în română?
Bănuiam eu, ceva. Dar nu eram sigură.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu